Игра не в те ворота

Адвокат Дотан Линденберг ведёт дело молодого человека, который пострадал, когда в детстве игре в футбол.

Двадцатисемилетний учитель спорта в детстве играл в футбол. Когда ему было десять лет, он, участвуя в игре клуба, поскользнулся и сильно ударился о штангу стоящих в стороне и ненужных в игре ворот. В больнице, куда его немедленно доставили, выяснилось, что у него сломан локоть. Горе - футболиста госпитализировали и прооперировали.

По прошествии 14 лет молодой человек с помощью адвоката подал иск в связи с травмой локтя против местного совета, в ведении которого было футбольное поле, и его страховой компании. Пострадавший был уверен, что именно местный совет виновен в несчастном случае, так как организовал футбольную игру на непроверенном, небезопасном поле, на котором бесхозно стояли никому не нужные, лишние в игре ворота. Молодой человек заявил, что травма привела к постоянной инвалидности в размере 10%  и повлекла за собой потенциальные сложности найти хорошо оплачиваемую работу и работать в полную силу.

Местный совет и его страховая компания отвергли сам факт происшествия и заявили, что нет и не было инвалидности. Кроме того, они отвергли предположение, что ворота представляют помеху на футбольном поле, по их мнению, ворота – неотъемлемая их часть. Судья, выслушав обе стороны, принял сторону пострадавшего и его свидетелей. «Известно, сказал судья, что футбол – это 22 игрока, бегающих за одним мячом 90 минут. Известно также, что для игры необходимы двое ворот, и случайное столкновение с ними игрока можно рассматривать как «предполагаемый, вероятный риск».  Но столкновение с третьими воротами – это уже халатность владельцев поля.

Вместе с тем, суд обязал пострадавшего пройти проверку у независимого эксперта для подтверждения инвалидности. Врач определил, что даже по прошествии стольких лет у молодого человека осталась инвалидность в размере 5%. Вместе с тем он не нашёл причин ограничения его трудоспособности. На основании этого заключения суд отклонил претензии пострадавшего в том, что ему тяжело работать в качестве учителя спорта, и что инвалидность привела к ограничению в его профессиональном росте.

При вынесении решения суд принял во внимание молодой возраст бывшего футболиста и учёл тот факт, что никто никогда не может знать заранее, к каким последствиям может привести инвалидность и как она повлияет на трудоспособность в будущем. Суд постановил местному совету выплатить пострадавшему компенсацию морального и физического ущерба, учитывая постоянную инвалидность, в размере 78 с половиной тысяч шекелей.

Мария Шиндер