Уважаемые пользователи сайта Ашкелон.ру!
Перед вами – новая рубрика «Уголок Поэта», которую буду вести я - Людмила Клёнова, член Союзов Писателей Израиля, России и международного «Новый современник». Если хотите подробнее, зайдите в раздел «Ашкелонцы».
'Идея «Уголка Поэта» принадлежит Леониду Дынкину, поэту и тоже одному из «героев» раздела «Ашкелонцы». И он же предложил обязательно почтить память тех поэтов, которых уже нет с нами, кто «ушёл в мир иной…». И я решила первый выпуск «Уголка» посвятить им, их светлой Памяти. Ведь «рукописи не горят», картины переживают столетия, а стихи, поэзия - «есть вечность».
В рубрике не будет больших текстовых комментариев и представлений. В основном, только стихи. Сегодня - три поэта: Михаил Беркович, чьё имя носит наш городской Клуб Поэзии, который мы когда-то вместе создавали и открывали, и которым сегодня руководит личный друг М. Берковича Леонид Бурман; второй, замечательный, совершенный во всех отношениях Поэт-Мастер Яков Тублин – он ещё успел подписать и подарить мне свою последнюю книгу в декабре 2010-го: и наконец, многолетний бессменный руководитель объединения «Тропа», воспитавшего многих «жрецов рифмы» Йосиф Фридман (Мирский). Вот несколько их стихотворений.
Да будет благословенна Память ушедших…
Михаил БЕРКОВИЧ, из Антологии «120 поэтов русскоязычного Израиля»
Анне Ахматовой
Ах, Анна Андреевна! Женский каприз.
Какого всё же ради интереса –
Чем провинилось слово «поэтесса»,
Зачем вы с ним так резко разошлись?
Оно в народе жило столько лет!
Ревнителям поэзии на диво.
Выбрасывать его несправедливо.
Но Вы сказали: «Женщина-поэт!»
О, женщина! Поклон тебе, привет,
В тебе от рока музыка звучала,
Но если нет в ней женского начала,
Мне кажется, и смысла тоже нет.
Вот эту и увидел я причину,
Чтоб возразить Ахматовой, посметь…
Попробуй в мире отыскать мужчину,
Чтоб мог, как Анна, «Реквием» пропеть…
Ах, Анна Андреевна! Дамский каприз…
2003 г.
* * *
И век минул, но так и не пойму
Я лабиринтов этой жизни скотской.
Не вдруг и разберёшься – что к чему
На полосе корявой, но короткой.
Хочу понять: зачем и почему
Живу я, как на берегу под лодкой,
Увядший дух свой взбадривая водкой
И превращая шар земной в тюрьму?
Что значит Тель-Авив и что – Москва,
Что – чаянья мои, и что – слова?
Зачем меня сибирские метели
Влекут, как наркомана анаша?
И почему в моём еврейском теле
Как птица в клетке – русская душа?
Яков ТУБЛИН, из книги «Образ жизни»
Ашкелону
Путь земной закончить дай мне силы,
На последний выдох и поклон,
Скромный, незатейливый и милый,
Иудейский город Ашкелон.
Мой просторный, молодой и древний,
Дай мне ничего и дай всего,
Ты - моя родимая деревня,
И столица сердца моего.
Дай ещё мне дюжину апрелей
И хотя бы столько октябрей.
Вряд ли так тебя ещё воспели
Бескорыстнее или добрей.
Поклоняюсь якорю и флагу
Здесь, где волны ласково поют.
В землю я твою, наверно, лягу,
Мой причал последний и приют.
Научился смерти не бояться
Я у этой голубой воды.
На твоём песке запечатлятся
Пусть мои последние следы.
Я грустить не буду о разлуке,
Потому как подавать мне весть
Я надеюсь, будут, будут внуки –
Внуки, народившиеся здесь…
* * *
Какой сегодня вечер пряный!
Ещё тепло, ещё светло.
Спасибо осени за праздник,
Спасибо лету, что прошло.
И птице завтрашней спасибо,
Спасибо, дожил до утра…
Я небесам шепчу: «Спасите
От боли, что была вчера…»
И да хранит нас всех от горя
И голубой, и белый цвет.
Как элегично дышит море,
Какой простой даёт совет:
«Живи покуда, наслаждайся.
Как я дышу, так ты дыши.
Не суетись, не зарывайся,
И можешь – так стихи пиши».
И всё вокруг полно доверья,
Что раньше и не снилось нам.
Здесь ритмы скачут по волнам,
И рифмы подают с деревьев…
Иосиф ФРИДМАН (Мирский). Стихи из альманаха «ЮГ» №1, 2000 г.
Тахана
Вокруг – Ашкелон, вся страна – «мэсавив»*
Ты только маршрут назови…
Таксисты, зовущие на Тель-Авив,
Кричат: «се ля ви, се ля ви!»
В салоне по радио – музыка-рок,
Вдруг выстрелом – вновь про Ливан!
Шофёр молчалив, как загадочный рок,
Всё ведающий хитрован,
Читающий мысли: Кфар-Саба, Хеврон,
Сдерот, Бэер-Шева иль Шхем…
Таинственный, как перевозчик Харон,
Он знает, куда и зачем.
«Бэсэдэр»**, и больше тебе ничего,
Заводит, дорогой маня,
Защёлкнута дверца. Я выбрал его,
А может, он выбрал меня.
*«вокруг»
** «всё в порядке»
Звукотень
У света есть звучание
И тень у звука, но…
Кому чего - заранее
Предопределено…
За гордость и смирение,
Чтоб это счесть за честь,
Дано мне звукозрение –
Чувств более, чем шесть.
В стране, в какую запросто
Судьба перевезла,
Я ощущаю запахи
И вкус добра и зла.
…По чёрной ночи набело
Написан жёлтый круг,
Как сонная сомнамбула
Бреду на ультразвук…
О, инфрапривидения,
Знак страшного суда!
…Но ты прикосновением
Вернёшь меня сюда.
Цветными биотоками
За всяческие «за»
И лаской, и упрёками
Звучат твои глаза…
Любовь – она для радости,
Но непросто с ней!
Семь нот на этой радуге
И семь полутеней…
