Вход Регистрация
ASHKELON.RU - Ашкелон | Израиль | Новости сегодня
вторник, 23 апреля 16:14


Организаторы Евровидения сообщили, что не допустят к конкурсу израильскую песню «Октябрьский дождь»

Организаторы Евровидения сообщили, что не допустят к конкурсу израильскую песню «Октябрьский дождь»
Фото wikipedia.org

Европейский вещательный союз (EBU), являющийся организатором песенного конкурса "Евровидение", уведомил Израиль: если слова песни "Октябрьский дождь" не будут изменены, израильская участница не будет допущена до конкурса. Об этом написал сайт Walla News.

Это не первый раз, когда Европейский вещательный союз снимает с участия в конкурсе песни под указанным предлогом. В 2009 году не была допущена до "Евровидения" песня Грузии, в которой говорилось о Путине, в 2021 году - песня Беларуси, в которой говорилось о Лукашенко.

Вечером 22 февраля телеканал "Кешет" передал, что в медиакорпорации "Кан" не намерены менять слова в песне "Октябрьский дождь".

Днем ранее сайт Walla News написал, что в Европейском вещательном союзе считают, что песня "Октябрьский дождь", с которой должна была выступить на конкурсе "Евровидения" израильская участница Эден Голан, имеет "политический контекст", что является нарушением правил конкурса. В пресс-службе EBU редакции израильского сайта сообщали, что эксперты сообщат свое решение израильской медиакорпорации "Кан", отправляющей участницу на конкурс. Если песня будет "забракована", Израиль сможет представить другое произведение или изменить слова уже поданной песни.

Министр культуры и спорта Мики Зоар назвал "скандальным" намерение EBU снять израильскую песню с конкурса. По его словам, песня Эден Голан выражает чувства израильтян, и не имеет никакого политического контекста.

"Мы надеемся, что "Евровидение" останется музыкальным конкурсом, а не превратится в арену для политической борьбы", – сказал он.

Телеканал "Кешет-12" вечером 21 февраля передал, что из-за опасений, что израильская участница не будет допущена до конкурса, рейтинг Израиля резко снизился в букмекерских прогнозах.

Вот слова этой песни:

Те, кто пишут историю,
Останьтесь со мной,
Посмотрите мне в глаза и вы  увидите, что
Люди уходят, но никогда не расстаются.

Сегодня вечером кто-то украл луну,
взял мой свет
Все черно-белое
Кто тот дурак, который тебе сказал?
что мальчики не плачут

Часы, часы и цветы
Жизнь — не игра для тру‌сов
Почему время сходит с ума?

Каждый день я теряю рассудок
цепляясь за это загадочное путешествие,
танцуя в бурю,
Нам нечего скрывать;
отведи меня домой

Оставьте мир позади
И я обещаю вам - 
никогда больше...
Я все еще мокрая
от октябрьского дождя.
Октябрьский дождь

Живи в фантазии
в экстазе
Все должно быть
Мы умрем, но любовь никогда не умрёт.

Часы, часы и цветы
Жизнь — не игра для трусов
Почему время сходит с ума?

Каждый день я теряю рассудок
цепляясь за это загадочное путешествие
танцуя в бурю
Нам нечего скрывать
отведи меня домой

и оставить мир позади
И я обещаю тебе никогда больше
Я все еще мокрая от октябрьского дождя
Октябрьский дождь
Октябрьский дождь

(отрывок на иврите)
Не осталось воздуха, чтобы дышать
Нет места, меня всё меньше
Они все хорошие дети, каждый из них...

Источник: newsru