Что есть жизнь – везение? Или, все же, нет?

Женщина маленькая... Худенькая, разбита губа, поцарапаны руки.

Репатриантка, языка не знает.

Сколько лет в стране – не важно, пока - чужая…

Проблемы с ребенком-подростком, вызвана для беседы с социальным работником.

Судорожно перебирает ремень сумки, загнанно смотрит на тех, кто с ней разговаривает, и на меня – переводчика…

Отвечает неуверенно, как школьница, обещает, что все будет хорошо.

Я не могу смотреть на нее, отвожу взгляд – сердце сжимается от жалости к ней.

Муж сидит рядом.

Она поглядывает на него в поисках поддержки.

Напрасно…

Нет здесь никого, кто ей поможет…

Я не в курсе их истории, перевожу первый раз.

Зная свою реакцию, заранее злюсь на себя, чувствуя подступающие слёзы...

В коридоре слышала – алкоголики, что с них взять.

Конечно, я знаю, что это такое, знаю, как невыносимы люди, страдающие этой болезнью, и мучающие тех, кто живет с ними рядом.

Но ведь была она когда-то (не так давно, кстати) маленькой девочкой с белым бантом в волосах.

Была открыта миру, судьбе, любви…

Как страшно повернулось колесо судьбы, изуродовало жизнь.

И вот ничего нет: ни самоуважения, ни любви ребенка, ни поддержки мужа – ничего…

Только презрение тех, кто более благополучен, кому не пришлось упасть, и кто не понимает - в жизни любого может случиться все что угодно.

Неужели только в кино бывает так, что человек встает на ноги, снова начинает верить в себя и в жизнь?

Мы все такие умные, так любим рассуждать, поучать, судить…

Только сострадать мы не умеем.

Не можем представить, что в нашей жизни могло бы быть такое.

«Беспечный ветер в Книге жизни мог и другой страницей шевельнуть…».

Нам просто повезло…

Вы - благополучны...

А могло ли у нас в жизни быть иначе?