28.09.2010 - Гейхал а-Тарбут Ашкелон представляет

«Гешер» - это культурный мост, который прокладывают израильские режиссеры и актеры к русскоязычному зрителю. В программе абонемента – не только спектакли театра «Гешер», но и постановки других ведущих театров страны с синхронным переводом на русский язык (бегущая строка)

1. Камерный театр
«Кавказский меловой круг»

Спектакль по одноименной пьесе Бертольда Брехта, с «живым» музыкальным сопровождением: в спектакле заняты 13 актеров и 4 музыканта.
Что есть подлинное материнство – это центральный вопрос одного из лучгих произведений великого драматурга. В основу сюжета положена ветхозаветная притча о том, как царь Соломон смог найти решение в споре двух женщин, претендующих на одного ребенка.

Груше Вахнадзе жертвует всем ради единственного существа – новорожденного ребенка, которого покинула родная мать. После долгих скитаний, голодных дней и холодных ночей чужой ребенок становится для Груше самым родным и дорогим существом. Но проходит время, и появляется его родная мать...

2. Камерный театр
«Слуга двух господ»

Классическая итальянская комедия по пьесе Карло Гольдони. Перевод: Нисим Алони, постановка: Мони Мошонов, с участием Ицика Коэна, Дрора Керена, Михаль Бланкштейн и других.

Образ Труфальдино из Бергамо, веселого плута, обжоры и наглеца в сознании русскоязычного зрителя навеки связан с гениальным образом, созданным в одноименном телефильме Константином Райкиным. Однако пьеса Карло Гольдони не продержалась бы 300 лет на подмостках, если бы была пьесой одного актера. В новой постановке Камерного театра итальянские персонажи очень напоминают героев израильской действительности...

3. Театр «Гешер»

Дата и название спектакля театра «Гешер» будут опубликованы позднее